O Dia Europeu das Línguas (DEL) foi celebrado com entusiasmo no Externato Paulo VI, no dia 26 de setembro, com o tema “Unidos na Diversidade Linguística”, reforçando a importância do plurilinguismo na nossa sociedade.
Uma faixa imponente com a mensagem "Dia Europeu das Línguas. Unidos na Diversidade Linguística e Cultural!" foi colocada na varanda do Colégio, voltada para a Avenida Central, chamando a atenção de todos os que passavam, para esta importante data.
Le “Chá das Línguas” – Uma Viagem pelos Sabores
A grande atração do dia foi, sem dúvida, o evento "Chá das Línguas", onde alunos e convidados foram convidados a embarcar numa verdadeira viagem pelos sabores e histórias do mundo. Organizado pelos alunos do 9.º ano, este evento não só proporcionou um momento de convívio, mas também uma oportunidade para conhecer a fascinante história do chá, com a ajuda de um cartaz informativo que nos recordou o papel dos portugueses na introdução do "chá" na cultura ocidental.
Sabia que foi através dos navegadores portugueses que a palavra “chá” entrou no nosso vocabulário? Quando chegaram a Macau, aprenderam a palavra “ch’a”, do dialeto cantonês, e foi assim que a planta Camellia sinensis ganhou o nome que conhecemos hoje. O mais curioso é que, ao exportar o chá para outros países, os portugueses marcavam as caixas com a letra "T", abreviatura de "Tchá" ou até de "Transporte de Ervas Aromáticas" ("T.E.A."), originando as palavras "tea" em inglês e "thé" em francês!
Duas Pronúncias, Dois Caminhos: “Tea” ou “Chá”?
O caractere chinês para chá (茶) tem duas formas de pronúncia que influenciaram as diferentes línguas. O dialeto Min, da região de Amoy, deu origem à palavra "tea" em inglês e "thé" em francês. Já a pronúncia "chá", do cantonês e mandarim, inspirou o termo português e outras línguas. Esta dualidade reflete a incrível jornada da palavra através dos continentes, tal como a própria planta.
Catarina de Bragança: A Rainha que Levou o “Chá das Cinco” a Inglaterra
Uma curiosidade interessante que também fez parte do nosso cartaz: foi a princesa portuguesa Catarina de Bragança que introduziu o hábito de beber chá na corte inglesa em 1662. Ao casar-se com o rei Carlos II de Inglaterra, ela levou consigo esta tradição, que rapidamente se tornou uma moda aristocrática, dando origem ao famoso "chá das cinco" que, ainda hoje, é uma tradição britânica.
Fundos Angariados para a Festa de Finalistas e a Viagem de Final de Ano
Este “Chá das Línguas” foi não apenas uma celebração da diversidade linguística, mas também uma iniciativa solidária. Os valores angariados servirão para apoiar a Festa de Finalistas e a viagem de final de ano do 9.º ano, reforçando o espírito de entreajuda e partilha que caracteriza o nosso Externato.
O Dia Europeu das Línguas no Externato Paulo VI foi um sucesso, reforçando o lema "United in Diversity" e celebrando a herança cultural e linguística que une os povos europeus. Au revoir, hasta luego, see you soon – e até à próxima celebração!
コメント